Oppskriften på Miley

La oss begynne med det elementære: Ingen kommer til å oppdage deg. Du har kanskje lest røverhistorier om modellen eller sangeren som ble oppdaget på gata, kunstneren som ble kjøpt opp av en gallerist i det han eller hun var i ferd med å gi opp karrieren og dytte mesterverket i søppelcontaineren, eller forfatteren som glemte manuskriptet sitt på en togstasjon og våknet opp med en bokkontrakt på Kagge Forlag. Det der er løgn. Sånt har aldri skjedd, vil aldri skje. Helt ærlig, glem det.1 Talent er null verdt uten drive og selvtillit og vice versa.2

 

I have always believed that the greatest opportunities in life come with fear and risk. I realized that taking the risk was like soaring in a cheerleading stunt and having faith that someone would catch me. Maybe cheerleading had been training me for this moment. I knew it was too much to hope for, but Hannah Montana was my dream role and it was closer than ever. I wasn't about to give up now.3 I had flown to Los Angeles to audition and/or meet with Disney executives at least four times. I had been too small for the part. I had been too young for the part. They wanted someone taller. Or someone older. Or someone with a better singing voice. Or someone with more acting chops. Or someone with all of the above. They had tried really hard to find anybody other than me for the part. I'd been working and hoping for Hannah and warding off a pack of (well, three) teenage bullies that whole sucky year of sixth grade. I was eleven when I first auditioned. Now, after a year, I really was twelve. Now, amazingly, incredibly, impossibly, the part was mine. This had been my dream for about as long as I could remember.4 

 

I et intervju uttalte Marion Ravn at hun hadde vært heldig som hadde kommet så langt. Hæ? Du er ikke heldig når du har ofret venner, familie, barndom og skolegang fra du var tolv år gammel og jobbet døgnet rundt de neste ti åra for til slutt å oppleve en velfortjent suksess.5 

En av de letteste måtene å gjøre suksess på, er å bli kjent. Ikke fordi kjendisstatusen i seg selv er et suksesskriterium, men på grunn av alle fordelene den bringer med seg. Og makten. Som Se og Hør-redaktør Odd Johan Nelvik korrekt har påpekt; «man blir bare kjendis på tv». Du kan ha alle de avisforsidene du vil, men du blir ikke ordentlig kjent før du har vært jevnlig på tv.7

 

Hannah Montana ble umiddelbart en hit og Miley fikk straks status som tenåringsidol.8 Serien hadde premiere 26. mars 2006 med det største seertallet noensinne for et Disney Channel-program.9 Miley ble den første artisten med avtaler innen TV, film, forbruksvarer og musikk hos The Walt Disney Company.10 I 2008 ble hun inkludert i Time 100, magasinets liste over de 100 mest innflytelsesrike personene i verden.11

 

 

Du må være talentet sponsorene vil identifisere seg med, og det talentet som verdens beste trener vil trene. Det er synd, men sant. Talent er ikke nok lenger. Det er det samme overalt. Til og med innenfor kunst. Suksessfulle kunstnerne [sic] er ikke bare kunstnere lenger. De er kunstnere og forretnings-/markedsføringstalenter.12

 

"Zena Shop", Neukölln, Berlin 12.10.2010. Foto: Audun Mortensen.

 

I fjor var hun Hannah Montana, og over natten forvandler hun seg til sexy dame.13 Hvordan du blir kjent, har ingenting å si, så lenge du faktisk blir kjent. Så fort du er kjent, kan du gjøre om imaget ditt akkurat som du vil.14 Når Miley Cyrus nå skal "bli voksen", må det tydeligvis skje faderlig fort og via trykking på alle de mest tradisjonelle knappene. Toppene er blitt kortere - det er en stund siden vi først hilste på Cyrus' "tredje øye", navlen. De lange bena hennes er en naturlig ressurs som for lengst er blitt oppdaget og skjøvet frem i lyset. På omslaget av dette, hennes første liksom "modne" plate, er hun kledd i svart lær, har matchende tånegler og stirrer trassig trutmunnet inn i kamera.15

Vi vil alle skjule våre dårlige sider. Framstå som vellykkede, suksessfulle, som om vi har orden på livet vårt. Men hvis det virker som om du er bedre enn andre, som om du ikke kan gjøre feil, da flammer sjalusien opp. Vis deg menneskelig. Du skal være en stjerne, men en menneskelig en.16

 

Every career thing I do can't be perfect and sometimes my decisions are wrong. I always say the minute I stop making mistakes is the minute I stop learning and I've definitely learned a lot.17

 

Du kan ganske enkelt bestemme deg nå for gasse litt hardere. I dag. Trå til litt mer. Tåle noen flere på tygga. Bite i deg noen ordentlig kjipe kommentarer uten å gi opp. Tørre å tro at du er litt bedre enn du egentlig er. Vil du ha suksess, handler det om å ha fokus, det handler om å bite tenna sammen og det handler om å reise seg når man faller.18

 

The pictures of me on the Internet were silly, inappropriate shots. I appreciate all the support of my fans, and hope they understand that along the way I am going to make mistakes and I am not perfect. I never intended for any of this to happen and I am truly sorry if I have disappointed anyone. Most of all, I have let myself down. I will learn from my mistakes and trust my support team. My family and my faith will guide me through my life's journey.19 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Foto: Miley Cyrus 

Ellen: What do you think is the best advice you can give someone? I mean, what have you learned? Because you've been doing this a while now and you're so successful. What would you say to them?

 

Miley: Well, I think people in my life have seen a dramatic change of who I am and how I've gotten to know myself more and more. When I had my first record I was 12 years old and no one really knows who they are at that point. So I mean, just growing up in this business, and I've gotten to know myself better and better, and I'm still getting to know myself. So I would honestly tell someone, make sure you really know who you are before you start going into an industry. Because the hard thing is if you're not strong, they'll make you who they want you to be, and you won't grow up to who you're supposed to be. 

 

Ellen: It's like that Pink video, they were trying to make her a pop star and she didn't want to be a pop star... 

 

Miley: ...wanted to be a rock star. I think certain things that people are saying "I wanna be a pop rock singer, i wanna be R&B", it's like... OK, know that a hundred percent before you make your first record. Luckily I had, you know, people that would help guide me and I followed that lead. 

 

Ellen: Yeah, you've had some good leaders, because you're doing just fine. 

 

Miley: Thank you. 

 

Ellen: You're doing just fine. 

 

Miley: Well, thank you Ellen.

 

 

Audun Mortensen

26.10.10

 

 

 

 

 

 

 

 

1 Magnus S. Rønningen, Oppskriften. Oslo: Kagge Forlag 2008, 33.

2 Magnus S. Rønningen, Oppskriften, 34.

3 Miley Cyrus, Miles to Go. New York: Disney Hyperion 2009, 38.

4 Miley Cyrus, Miles to Go, 54, 55.

5 Magnus S. Rønningen, Oppskriften, 33.

6 Magnus S. Rønningen, Oppskriften, 15. 

7 Magnus S. Rønningen, Oppskriften, 78. 

8 John Hiscock, "Miley Cyrus interview: I'm going to hire an acting coach". The Daily Telegraph, 25.03.2010. les mer >>

9 "Miley Cyrus Biography". TVGuide.com. les mer >>

10 Tara McNamara, "Director of youth at Cunningham eyes multitalents". 

Variety, 4.10.2007. les mer >>

11 Donny Osmond, "Miley Cyrus - The 2008 TIME 100". Time, 30.04.2009. les mer >>

12 Magnus S. Rønningen, Oppskriften, 16. 

13 Celine Helgemo (14) til NTB, 16.07.2010.

14 Magnus S. Rønningen, Oppskriften, 15. 

15 Morten Ståle Nilsen, "Vokse-smerter", VG. 22.06.2010, 38

16 Magnus S. Rønningen, Oppskriften, 76. 

17 John Hiscock, "Miley Cyrus interview: I'm going to hire an acting coach". 

18 Magnus S. Rønningen, Oppskriften, 38. 

19 Stephen M. Silverman, "Miley Cyrus: I'm Sorry for Photos". People, 27.04.2008. les mer >>

20 Magnus S. Rønningen, Oppskriften, 22. 

21 "The Ellen DeGeneres Show", 31.03.2010.