Prosess:
-
Påmeldingsfrist: 4.6.2024 kl. 13:00
-
Vedtak i vurderingsutvalet for omsett litteratur: Dato ikke satt
Søk i tabellen
Søk i tabellen
Forlag | Forfatter | Tittel | Originaltittel | Originalspråk | Oversetter | Målgruppe | Sjanger | Målform | Vedtaksdato | Vedtak |
---|
AGENDA RES PUBLICA MEDIA AS
Roman Krznaric
Historie for fremtiden
History for tomorrow
Engelsk
Rune R. Moen
Voksne
Sakprosa
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
ANDERSENS FORLAG & BOKHANDEL KATARZYNA TYKOCKA
Berenika Kołomycka
På fire bein, Trøbbel
Malutki Lisek i Wielki Dzik, Okropieństwo
Polsk
Knut Inge Andersen
Barn og unge
Skjønnlitteratur
Nynorsk
27.8.2024
Innkjøpt
AUDIATUR BOKHANDEL AS
Rasmus Daugbjerg
Ryktet / Troll
Rygtet / Trold
Dansk
Julie Stokkendal
Voksne
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
CAMINO FORLAG AS
Felipe Celesia
Døden er å bli glemt (arb.tittel)
La muerte es el olvido
Spansk
Signe Prøis
Voksne
Sakprosa
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
CAMINO FORLAG AS
Claudia Ulloa Donoso
Yo mate a un perro en Rumanía
Yo maté a un perro en Rumanía
Spansk
Bente Teigen Gundersen
Voksne
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
CAPPELEN DAMM AS
Anne Applebaum
Diktatorklubben
Autocracy Inc.
Engelsk
Rune R. Moen
Voksne
Sakprosa
Bokmål
27.8.2024
Avslått
CAPPELEN DAMM AS
Yuval Noah Harari
Nexus
Nexus. A Brief History of Information Networks from the Stone Age to AI
Engelsk
Lene Stokseth
Voksne
Sakprosa
Bokmål
27.8.2024
Avslått
CAPPELEN DAMM AS
Lisa Bjärbo m.fl.
Svake jenter
Svaga tjejer
Svensk
Ingelin Røssland
Barn og unge
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Avslått
CAPPELEN DAMM AS
Patrick Modiano
Danserinnen
La Danseuse
Fransk
Tom Lotherington
Voksne
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Avslått
CAPPELEN DAMM AS
Peter Sloterdijk
Prometeus' anger - fra ildens gave til global brannstifting
Die Reue des Prometheus
Tysk
Anders Dunker
Voksne
Sakprosa
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
CAPPELEN DAMM AS
Andreas Reckwitz
Slutten på illusjonene
Das Ende der Illusionen
Tysk
Eivind Tjønneland
Voksne
Sakprosa
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
CAPPELEN DAMM AS
Peter Flamm
Jeg?
Ich?
Tysk
Ute Neumann
Voksne
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
CAPPELEN DAMM AS
Juli Min
Shanghailendere
Shanghailanders
Engelsk
Harald Kjærheim
Voksne
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
CAPPELEN DAMM AS
Jean-Baptiste Del Amo
Sønner
Le Fils de l'homme
Fransk
Gøril Eldøen
Voksne
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
CAPPELEN DAMM AS AVD FORLAG
Diego Mattarelli
Dinosaurer
The Ultimate Book of Dinosaurs
Italiensk/engelsk
Tuva Sverdrup-Thygeson
Barn og unge
Sakprosa
Bokmål
27.8.2024
Avslått
CAPPELEN DAMM AS AVD FORLAG
Stéphanie Couturier
Min første bok om FØLELSER
Mon premier livre des émotions
Fransk
Kristian Baardsen
Barn og unge
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Avslått
CAPPELEN DAMM AS AVD FORLAG
Tracey West
Drageskolen: Regnbuedragen våkner
Dragon Masters: Waking of the Rainbow Dragon
Engelsk
Tuva Sverdrup-Thygeson
Barn og unge
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Avslått
DET NORSKE BIBELSELSKAP
Jonathan Eig
King - et liv
King. A life
Engelsk
Inger Sverreson Holmes
Voksne
Sakprosa
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
EXISTENZ FORLAG AS
McKenzie Wark
Molekylær rød
Molecular red. Theory for the Anthropocene
Engelsk
Lars Holm-Hansen
Voksne
Sakprosa
Bokmål
27.8.2024
Avslått
EXISTENZ FORLAG AS
Frank Wedekind
Mine-Haha eller unge jenters fysiske oppdragelse
Mine-Haha oder die körperliche Erziehung der jungen Mädchen
Tysk
Lars Holm-Hansen
Voksne
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Avslått
EXISTENZ FORLAG AS
Federico Campagna
Teknikk og magi
Technic and magic
Engelsk
Anders Dunker
Voksne
Sakprosa
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
EXISTENZ FORLAG AS
Alhierd Bakharevitsj
Europas hunder - del 1
сабакі эўропы
Belarusisk
Marina Hobbel
Voksne
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
FORENTE FORLAG AS
Aby Warburg
Ti skrifter
Werke in einem Band
Tysk
Øystein Skar
Voksne
Sakprosa
Bokmål
27.8.2024
Avslått
FORENTE FORLAG AS
Lina Bo Bardi
Fra Brasil
Ingen. Dette er ei samling av tekstar frå ulike verk frå perioden 1951-1991.
Portugisisk
Kaja Rindal Bakkejord
Voksne
Sakprosa
Bokmål
27.8.2024
Avslått
FORENTE FORLAG AS
Alfred Döblin
Mordet på en løvetann og andre historier
Die Ermordung einer Butterblume und andere Erzählungen
Tysk
Ute Neumann
Voksne
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Avslått
FORENTE FORLAG AS
Anni Albers
Om formgivning
Selected Writings on Design
Engelsk
Lene Stokseth
Voksne
Sakprosa
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
FORENTE FORLAG AS
Paul Veyne
Palmyra. En uerstattelig skatt
Palmyre. L’irremplaçable trésor
Fransk
Agnete Øye
Voksne
Sakprosa
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
FORENTE FORLAG AS
Kenneth Hermele
Ikke som lam til slakt. Jødisk motstand under Holocaust
Inte som lamm till slakt. Judiskt motstånd under Förintelsen
Svensk
Gøril Eldøen
Voksne
Sakprosa
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
FORENTE FORLAG AS
Katja Kettu
Grenselandet
Erään kissan tutkimuksia
Finsk
Mikael Holmberg
Voksne
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
FORENTE FORLAG AS
Dana Vowinckel
En verden i flyt
Gewässer im Ziplock
Tysk
Ute Neumann
Voksne
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
FORLAGET MAMMUT
Camilla de la Bedoyere
Det er krypdyr overalt
There Are Reptiles Everywheere
Engelsk
Øyvind Fossan
Barn og unge
Sakprosa
Bokmål
27.8.2024
Avslått
FORLAGET MANIFEST AS
Liv Strömquist
Pythia prater
Pythian pratar
Svensk
Hanne Kristin Wolden
Voksne
Sakprosa
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
FORLAGET PRESS AS
David Peace
München 1958
Munichs
Engelsk
Eivind Lilleskjæret
Voksne
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Avslått
FORLAGET PRESS AS
James Rebanks
Fuglevokteren på Flovær
The Place of Tides
Engelsk
Hege Mehren
Voksne
Sakprosa
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
FORLAGET PRESS AS
Timothy Snyder
Om frihet
On Freedom
Engelsk
John Grande
Voksne
Sakprosa
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
FORLAGET PRESS AS
Clair Wills
Min mormors hemmeligheter. Eller: Forsvunnede personer
Missing Persons. Or: My grandmother's secrets
Engelsk
Sigrid Grande
Voksne
Sakprosa
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
FORLAGET PRESS AS
Jennifer Nansubuga Makumbi
Kintu
Kintu
Engelsk
Johanne Fronth-Nygren
Voksne
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
FORLAGET PRESS AS
Solvej Balle
Om utregning av romfang V
Om udregning af rumfang V
Dansk
Trude Marstein
Voksne
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
FORLAGSHUSET LUNDE AS
John Dickson
Bøller og helgener
Bullies and Saints, an Honest Look at the Good and Evil of Christian History
Engelsk
Andreas Kristiansen
Voksne
Sakprosa
Bokmål
27.8.2024
Avslått
FORLAGSHUSET LUNDE AS
Clive Staples Lewis
Thulcandra
That Hideous Strength
Engelsk
Andreas Kristiansen
Voksne
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
FRISK FORLAG AS
Ichiro Kishima og Fumitake Koga
Våg å bli mislikt
Kirawareru Yuki
Japansk
Jon Kristian Furuheim og Yngve Johan Larsen
Voksne
Sakprosa
Bokmål
27.8.2024
Avslått
GURSLI BERG FORLAG AS
Magdalena Hai
Hornguden
Sarvijumala
Finsk
Morten Abildsnes
Barn og unge
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
GYLDENDAL NORSK FORLAG AS
Angela Merkel og Beate Baumann
Frihet
Freiheit
Tysk
Merete Franz
Voksne
Sakprosa
Bokmål
27.8.2024
Avslått
GYLDENDAL NORSK FORLAG AS
Stein Ringen
Fortellingen om Skandinavia
The Story of Scandinavia. From the Vikings to Social Democracy
Engelsk
Stein Ringen
Voksne
Sakprosa
Bokmål
27.8.2024
Avslått
GYLDENDAL NORSK FORLAG AS
Katherine Rundell
Utrolige skapninger
Impossible creatures
Engelsk
Hilde Stubhaug
Barn og unge
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Avslått
GYLDENDAL NORSK FORLAG AS
Joris Chamblain
Millas dagbøker 3: Den siste av fem skatter
Les carnets de Cerise vol. 3: Le Dernier des Cinq Trésors
Fransk
Hanne Hay Sætre
Barn og unge
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Avslått
GYLDENDAL NORSK FORLAG AS
Katja Brandis
Woodwalkers 3: Hollys hemmelighet
Woodwalkers 3: Hollys Geheimnis
Tysk
Merete Franz
Barn og unge
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Avslått
GYLDENDAL NORSK FORLAG AS
Annie Ernaux
Den andre datteren
L'autre fille
fransk
Henninge Margrethe Solberg
Voksne
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Avslått
GYLDENDAL NORSK FORLAG AS
Rachel Cusk
Parade
Parade
Engelsk
Agnete Øye
Voksne
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Avslått
GYLDENDAL NORSK FORLAG AS
Aleksej Navalnyj
Patriot
Patriot
Engelsk
Gunnar Nyquist
Voksne
Sakprosa
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
GYLDENDAL NORSK FORLAG AS
Katja Brandis
Woodwalkers 2: Farlig vennskap
Woodwalkers 2: Gehfärliche Freunschaft
Tysk
Merete Franz
Barn og unge
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
GYLDENDAL NORSK FORLAG AS
Sophie Souid
Møkkapus: Hevnen er søt og stinker fisk
Møgmis
Dansk
Håkon Viggen
Barn og unge
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
GYLDENDAL NORSK FORLAG AS
Cormac McCarthy
Suttree
Suttree
Engelsk
Knut Ofstad
Voksne
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
GYLDENDAL NORSK FORLAG AS
Iida Turpeinen
Sjøkuer og andre utryddelser
Elolliset
Finsk
Mikael Holmberg
Voksne
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
GYLDENDAL NORSK FORLAG AS
Petra Rautiainen
Havets hukommelse
Meren muisti
Finsk
Thomas Brevik Kjærstad
Voksne
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
GYLDENDAL NORSK FORLAG AS
Charlotte Gneuss
Gittersee
Gittersee
Tysk
Merete Franz
Voksne
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
GYLDENDAL NORSK FORLAG AS
Sofija Andrukhovytsj
Amadoka 1. Romana og Uljana
Anmadoka
Ukrainsk
Marina Hobbel
Voksne
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
GYLDENDAL NORSK FORLAG AS
Naja Marie Aidt
Øvelser i mørket
Øvelser i mørke
Dansk
Trude Marstein
Voksne
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
H ASCHEHOUG & CO W NYGAARD AS
Zadie Smith
Bedrag
The Freud
Engelsk
Hilde Stubhaug
Voksne
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Avslått
H ASCHEHOUG & CO W NYGAARD AS
Paul Auster
Baumgartner
Baumgartner
Engelsk
Torleif Sjøgren-Erichsen
Voksne
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Avslått
H ASCHEHOUG & CO W NYGAARD AS
Johanna Lindbäck
Forelska til jul
God jul, Ester Jansson
Svensk
Hilde Matre Larsen
Barn og unge
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
H ASCHEHOUG & CO W NYGAARD AS
Chetna Maroo
Western Lane
Western Lane
Engelsk
Ragnhild Eikli
Voksne
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
H ASCHEHOUG & CO W NYGAARD AS
Julia Fiedorczuk
Under solen
Pod słońcem
Polsk
Julia Wiedlocha
Voksne
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
KAGGE FORLAG AS
Lisa Ridzén
Tranene flyr mot sør
Tranorna flyger söderut
Svensk
Ingrid Greaker Myhren
Voksne
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Avslått
LES BONES DONES AS
Fernanda Trías
Den uovervinnelige byen
Bienes Inmbuebles /La ciudad invencible
Spansk
Kristina Solum
Voksne
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
NESTEN DER PUBLISIST AS
Edgar Morin
Mine filosofar
Mes philosophes
Fransk
Stein Thraning
Voksne
Sakprosa
Nynorsk
27.8.2024
Avslått
NGOLF AS
Lev Tolstoj
Guds rike er i dere
Царство Божие внутри вас
Russisk
Anastasia Golf
Voksne
Sakprosa
Bokmål
27.8.2024
Avslått
OUTLAND AS
K. O'Neill
Tedragedraperiet
The Tea Dragon Tapestry
Engelsk
Daniel Reinsfelt
Barn og unge
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Avslått
PELIKANEN FORLAG AS
John Kennedy Toole
Tåpenes sammensvergelse
A Confederacy of Dunces
Engelsk
Pil Cappelen Smith
Voksne
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Avslått
PELIKANEN FORLAG AS
Bergsveinn Birgisson
Handbok om mentaliteten til kyr
Handbók um hugarfar kúa
Islandsk
Margunn Rauset
Voksne
Skjønnlitteratur
Nynorsk
27.8.2024
Innkjøpt
PUNKTUM FORLAGSTJENESTER AS
Kristian Bang Foss
Mannen som bar solen
Manden der bar solen
Dansk
Aleksander Melli og Lars Nygaard
Voksne
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Avslått
QLTURREBUS FORLAG - SCHJØTH-IVERSEN
William Golding og Aimée de Jongh
Fluenes herre
Lord of the Flies
Engelsk
Britt S-Iversen
Voksne
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Avslått
QLTURREBUS FORLAG - SCHJØTH-IVERSEN
Benoit Ers og Vincent Dugomier
Motstandsbarna 6. Ulydighet!
LES ENFANTS DE LA RESISTANCE 6. Desobéir!
Fransk
Britt S-Iversen
Barn og unge
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
QUINTANO TRANSLATION AND PUBLISHING KRISTINA RAGNHILD ANNA MARIZZA SEKN
Mariangela Paone
Rezwana
Rezwana
Spansk
Ragnhild Aasland Sekne
Voksne
Sakprosa
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
SKALD AS
Thomas Mann
Døden i Venezia og andre forteljingar
Der Tod in Venedig, Tonio Kröger, Mario und der Zauberer
Tysk
Øystein Vidnes
Voksne
Skjønnlitteratur
Nynorsk
27.8.2024
Avslått
SOLUM BOKVENNEN AS
Daisaku Ikeda
Håp er en beslutning
Hope Is a Decision
Japansk
Alexander Harang
Voksne
Sakprosa
Bokmål
27.8.2024
Avslått
SOLUM BOKVENNEN AS
Rosa Luxemburg
«Reform eller revolusjon» og «Leninisme eller Marxisme?»
«Sozialreform oder Revolution?» og «Organisationsfragen der russischen Sozialdemokratie»
Tysk
Per Qvale
Voksne
Sakprosa
Bokmål
27.8.2024
Avslått
SOLUM BOKVENNEN AS
Emma Goldman
Anarkisme og andre essays
Anarchism and Other Essays
Engelsk
Emanuel T. Frogner
Voksne
Sakprosa
Bokmål
27.8.2024
Avslått
SOLUM BOKVENNEN AS
Dermot O'Leary
Ninjakatten Toto og superstjernekattastrofen
Toto the Ninja cat and the superstar Catastrophe
Engelsk
Fartein Døvle Jonassen
Barn og unge
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Avslått
SOLUM BOKVENNEN AS
Felix Salten
Bambi – En livshistorie fra skogen
Bambi: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde
Tysk
Christian Heyerdahl
Voksne
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Avslått
SOLUM BOKVENNEN AS
Joseph Conrad
Heart of Darkness
Heart of Darkness
Engelsk
Peter Fjågesund
Voksne
Skjønnlitteratur
Nynorsk
27.8.2024
Avslått
SOLUM BOKVENNEN AS
Molière Molière
Den adelsgale borgeren
Le bourgeois gentilhomme
Fransk
Kjell Helgheim
Voksne
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Avslått
SOLUM BOKVENNEN AS
Kayo Mpoyi
Mai betyr vann
Mai betyder vatten
Svensk
Monica Aasprong
Voksne
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Avslått
SOLUM BOKVENNEN AS
Kristín Helga Gunnarsdóttir
Fiasol på den grønne gren
Fíasól í fínum málum
islandsk
Tone Myklebost
Barn og unge
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
SOLUM BOKVENNEN AS
Shusaku Endo
Havet og giften
海と毒薬
Japansk
Magne Tørring
Voksne
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
SOLUM BOKVENNEN AS
Eva Baltasar
Boulder
Boulder
Katalansk
Kjersti Velsand
Voksne
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
SPARTACUS FORLAG AS
Tim Marshall
Fanget av geografien
Prisoners of Geography
Engelsk
Lars Nygaard og Ingvild Hagerup
Barn og unge
Sakprosa
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
SPARTACUS FORLAG AS
Raja Shehadeh
Hva frykter Israel fra Palestina?
What does Israel fear from Palestine?
Engelsk
Christian Rugstad
Voksne
Sakprosa
Bokmål
27.8.2024
Innkjøpt
STIFTINGA DET NORSKE SAMLAGET
Olga Ravn
Voksbarnet
Voksbarnet
Dansk
Inger Bråtveit
Voksne
Skjønnlitteratur
Nynorsk
27.8.2024
Innkjøpt
VIGMOSTAD & BJØRKE AS AVD ST OLAVS GATE OSLO
Chris Whitaker
Alle mørkets farger
All the Colours of the Dark
Engelsk
Bente Klinge
Voksne
Skjønnlitteratur
Bokmål
27.8.2024
Avslått