Hopp til innhold
Vedtaksliste

Innkjøpsordning - omsett litteratur

Søk støtte

Prosess:

  • Søknadsfrist: 4.6.2019 kl. 13:00

  • Vedtak i Vurderingsutvalet for omsett litteratur: Dato ikke satt

Søk i tabellen, den oppdateres når du skriver

Søk i tabellen

Søk i tabellen

ForlagForfatterTittelOriginaltittelOriginalspråkOversetterMålgruppeSjangerMålformVedtaksdatoVedtak
H ASCHEHOUG & CO W NYGAARD AS Marcus Fabius Quintillianus Institutio Oratoria, opplæring i talekunst Institutio Oratoria Latin Hermund Slåttelid Voksne Sakprosa Bokmål 4.9.2019 Avslått CAPPELEN DAMM AS Vegard Tenold Aase Alt du elsker skal brenne Everything you love will burn Engelsk Morten Hansen Voksne Sakprosa Bokmål 7.9.2019 Avslått SOLUMBOKVENNEN AS Mohandas Karamchand Gandhi Hind Swaraj – eller om indisk selvstyre Hind Swaraj Engelsk John H Moe Voksne Sakprosa Bokmål 9.9.2019 Avslått SOLUMBOKVENNEN AS Karl Rosenkrantz Heselighetens estetikk Ästhetik des Häßlichen Tysk Arild Linneberg Voksne Sakprosa Bokmål 10.9.2019 Avslått CAPPELEN DAMM AS Fredrik Sjöberg Mamma er gal og pappa er full Mamma är galen och pappa är full Svensk Alexander Leborg Voksne Sakprosa Bokmål 14.9.2019 Avslått CAPPELEN DAMM AS Greta Thunberg m.fl. Huset brenner. Om en familie og et klima i krise Scener ur hjärtet Svensk Lene Stokseth Voksne Sakprosa Bokmål 15.9.2019 Avslått CAPPELEN DAMM AS Volker Weidermann Oostende 1936. Sommeren før mørket falt Ostende 1936, Sommer der Freundschaft Tysk Ute Jutta Neumann Voksne Sakprosa Bokmål 16.9.2019 Avslått FORLAGET PRESS AS Ian Buruma Tokyo. En romanse A Tokyo Romance: A Memoir Engelsk Christian Rugstad Voksne Sakprosa Bokmål 22.9.2019 Avslått AGENDA RES PUBLICA MEDIA AS Oliver Bullough Moneyland/Pengeland Moneyland engelsk Rune Moen Voksne Sakprosa Bokmål 24.9.2019 Avslått DREYERS FORLAG OSLO AS Roger Griffin Fascisme Fascism – an introduction to Comparative Fascist Studies engelsk Kjersti Velsand Voksne Sakprosa Bokmål 26.9.2019 Avslått CAPPELEN DAMM AS Johann Hari Depresjon Lost connections Engelsk Eivind Lilleskjæret Voksne Sakprosa Bokmål 30.9.2019 Avslått CAPPELEN DAMM AS Adam Rutherford Boken om mennesket The Book of Humans Engelsk Inger Sverreson Holmes Voksne Sakprosa Bokmål 1.10.2019 Avslått MATEI PUBLISHING GROUP AS Frederic Tolfrey Jones' guide til Norge Jones's Guide to Norway Engelsk Tor Edvin Larsen Voksne Sakprosa Bokmål 4.10.2019 Avslått PAX FORLAG AS Gaston Dorren Babel. Jorda rundt på tjue språk Babel. Around the World in Twenty Languages engelsk Hedda Vormeland Voksne Sakprosa Bokmål 5.10.2019 Avslått FORLAGET PRESS AS Jun'ichirō Tanizaki Til skyggenes pris 陰翳礼讃 [In'ei raisan] Japansk Ika Kaminka Voksne Sakprosa Bokmål 6.10.2019 Innkjøpt HEINESEN FORLAG Frédéric Gros Til fots. En filosofi om å gå Marcher, une philosophie Fransk Hanne Herrman Voksne Sakprosa Bokmål 10.10.2019 Innkjøpt FORLAGET PRESS AS Carsten Jensen Hodestupere Hovedspringere Dansk Håvard Syvertsen Voksne Sakprosa Bokmål 15.10.2019 Innkjøpt SPARTACUS FORLAG AS Johan Egerkrans De levende døde De odöda Svensk Øyvind Lysebo Ekelund Barn og unge Sakprosa Bokmål 20.10.2019 Innkjøpt SPARTACUS FORLAG AS Marc ter Horst Palmer på Nordpolen Palmen op de Noordpool Nederlandsk Guro Dimmen Barn og unge Sakprosa Bokmål 27.10.2019 Innkjøpt J M STENERSENS FORLAG AS David Wallace-Wells Den ubeboelige planeten The Uninhabitable Earth engelsk Lene Stokseth Voksne Sakprosa Bokmål 31.10.2019 Innkjøpt SOLUMBOKVENNEN AS Michel Houellebecq I nærvær av Schopenhauer En présence de Schopenhauer Fransk Hanne Herrman Voksne Sakprosa Bokmål 3.11.2019 Innkjøpt SOLUMBOKVENNEN AS Konstantin Stanislavskij En skuespillers arbeid med sig selv Работа актёра над собой Russisk Geir Pollen Voksne Sakprosa Bokmål 5.11.2019 Innkjøpt SOLUMBOKVENNEN AS Hannah Arnedt Om revolusjoner (arbeidstittel) On Revolution Engelsk Per Qvale Voksne Sakprosa Bokmål 7.11.2019 Innkjøpt CAPPELEN DAMM AS Mary Beard SPQR SPQR Engelsk Eve-Marie Lund Voksne Sakprosa Bokmål 16.11.2019 Innkjøpt FORLAGET PRESS AS Bart van Es Jenta med minneboka The Cut Out Girl Engelsk Christian Rugstad Voksne Sakprosa Bokmål 18.11.2019 Innkjøpt DREYERS FORLAG OSLO AS Richard H. Thaler og Cass Sunstein Nudge. Hvordan dulting påvirker til bedre valg Nudge. Improving Decisions about Health, Wealth and Happiness Engelsk Kjersti Velsand Voksne Sakprosa Bokmål 21.11.2019 Innkjøpt CAPPELEN DAMM AS Rachel Ignotofsky Jorda - sånn fungerer den The wondrous workings of planet earth Engelsk Rune R. Moen Barn og unge Sakprosa Bokmål 23.11.2019 Innkjøpt AUDIATUR BOKHANDEL AS Elizabeth Grosz Kaos, territorium, kunst Chaos, Territory, Art: Deleuze and the Framing of the Earth Engelsk Anders Dunker Voksne Sakprosa Bokmål 25.11.2019 Innkjøpt TEORI & PRAKSIS AS Rene Girard Syndebukken Le Bouc Emissaire Fransk Thomas Lundbo Voksne Sakprosa Bokmål 26.11.2019 Innkjøpt SPARTACUS FORLAG AS Jared Diamond Opp av asken Upheaval. How Nations Cope with Crisis and Change Engelsk Aleksander Melli Voksne Sakprosa Bokmål 1.12.2019 Innkjøpt PAX FORLAG AS Tore Janson Hvordan språkene ble til Språken före historien svensk Erik Ringen Voksne Sakprosa Bokmål 4.12.2019 Innkjøpt PAX FORLAG AS Witold Szablowski Dansende bjørner TAŃCZĄCE NIEDŹWIEDZIE. REPORTAŻE Z TRANSFORMACJI Polsk Agnes Banach Voksne Sakprosa Bokmål 5.12.2019 Innkjøpt DREYERS FORLAG OSLO AS Claus Bundgård Chistensen med flere Waffen SS – europas nazistiske soldater Waffen SS – europas nazistiske soldater dansk Synne Tangen, Synne Tangen Voksne Sakprosa Bokmål 29.8.2019 Avslått MENTOR MEDIER AS Nadia Bolz-Weber Å finne Gud i feil folk Accidental Saints Engelsk (am) Hegelin Waldal Voksne Sakprosa nynorsk 3.10.2019 Avslått SOLUMBOKVENNEN AS Joseph Conrad Fribytteren The Rover Engelsk Geir Uthaug Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 30.8.2019 Avslått Books from China AS Bei Mao Skolestart Wo Shi Xiao Xue Sheng kinesisk Fang Brune Barn og unge Skjønnlitteratur Bokmål 31.8.2019 Avslått SOLUMBOKVENNEN AS Antologi Fantastiske fortellinger Diverse Fransk Kjell Helgheim Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 2.9.2019 Avslått H ASCHEHOUG & CO W NYGAARD AS Johanna Frid Nora eller brenn Oslo brenn Nora eller brinn Oslo brinn Svensk Nina Aspen Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 3.9.2019 Avslått Books from China AS Bei Mao Bestevennen min Hao Peng You Tie Tou kinesisk Fang Brune Barn og unge Skjønnlitteratur Bokmål 5.9.2019 Avslått GYLDENDAL NORSK FORLAG AS Jacqueline Woodson Vær min havn Harbor me Engelsk Stian Omland Barn og unge Skjønnlitteratur Bokmål 6.9.2019 Avslått FORLAGET OKTOBER AS Klas Östergren Hilde Wangel Hilde Svensk Bodil Engen Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 11.9.2019 Avslått SOLUMBOKVENNEN AS Jules Verne En reise gjennom solsystemet Hector Servadac Fransk Tom Lotherington Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 12.9.2019 Avslått H ASCHEHOUG & CO W NYGAARD AS Tom Fletcher Julosaurusen The Christmasaurus Engelsk, britisk Kirsti Vogt Barn og unge Skjønnlitteratur Bokmål 13.9.2019 Avslått GYLDENDAL NORSK FORLAG AS Rachel Kushner Mars-salongen The Mars Room Engelsk Kyrre Haugen Bakke Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 17.9.2019 Avslått H ASCHEHOUG & CO W NYGAARD AS Salman Rushdie Det gylne hus The Golden house Engelsk Ingrid Haug Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 18.9.2019 Avslått GYLDENDAL NORSK FORLAG AS Juli Zeh Tomme hjerter Leere Herzen Tysk Eivind Lilleskjæret Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 19.9.2019 Avslått GYLDENDAL NORSK FORLAG AS Bernhard Schlink Olga Olga Tysk Sverre Dahl Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 20.9.2019 Avslått GYLDENDAL NORSK FORLAG AS Asli Erdogan Skjellmannen Kabuk Adam Tyrkisk Ingeborg Fossestøl Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 21.9.2019 Avslått GYLDENDAL NORSK FORLAG AS Jenny Jägerfeld Comedy Queen Comedy Queen Svensk Gunhild Magnussen Barn og unge Skjønnlitteratur Bokmål 23.9.2019 Avslått GYLDENDAL NORSK FORLAG AS Tahereh Mafi Et hav av kjærlighet A very large expanse of sea Engelsk Heidi Sævareid Barn og unge Skjønnlitteratur Bokmål 25.9.2019 Avslått CAPPELEN DAMM AS Pedro Mairal Kvinnen fra Uruguay La uruguaya spansk Christian Rugstad Skjønnlitteratur Bokmål 27.9.2019 Avslått CAPPELEN DAMM AS Ben Hatke Jack i jungelen Mighty Jack Engelsk Kristian Baardsen Barn og unge Skjønnlitteratur Bokmål 28.9.2019 Avslått H ASCHEHOUG & CO W NYGAARD AS Anh Do Ninjakid 2: Flygende Ninja! Ninja Kid 2: Flying Ninja! Engelsk Aleksander Melli Barn og unge Skjønnlitteratur Bokmål 29.9.2019 Avslått CAPPELEN DAMM AS Timur Vermes De sultne og de mette Die Hungrigen und die Satten Tysk Astrid Nordang Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 2.10.2019 Avslått CAPPELEN DAMM AS Sigrídur Hagalin Björnsdóttir Den isolerte øya Eyland Islandsk Tone Myklebost Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 7.10.2019 Innkjøpt PELIKANEN FORLAG AS Christoph Ransmayr Cox eller tidens gang Cox oder der lauf der zeit Tysk Sverre Dahl Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 9.10.2019 Innkjøpt PELIKANEN FORLAG AS Isabella Hammad Pariseren The Parisian Engelsk Pål Aasen Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 12.10.2019 Innkjøpt SOLUMBOKVENNEN AS Éric Vuillard De fattiges krig La guerre des pauvres Fransk Elin Beate Tobiassen Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 13.10.2019 Innkjøpt SOLUMBOKVENNEN AS Dima Wannous De livredde Al khaifun Arabisk Oda Myran Winsnes Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 14.10.2019 Innkjøpt SOLUMBOKVENNEN AS Hwang Sok-Yong En fortrolig verden Natikeun Sesang Koreansk Jarne Byhre Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 16.10.2019 Innkjøpt SOLUMBOKVENNEN AS Yoko Tawada Sendebudet Kentoshi Japansk Tara Ishizuka Hassel Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 17.10.2019 Innkjøpt SOLUMBOKVENNEN AS Rita Indiana Saturns sønn Hecho en Saturno Spansk Signe Prøis Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 18.10.2019 Innkjøpt KAGGE FORLAG AS Karina Sainz Borgo Det ble natt i Caracas La hija de la espanola Spansk Kaja Rindal Bakkejord Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 19.10.2019 Innkjøpt H ASCHEHOUG & CO W NYGAARD AS Mary McCarthy Gruppen The group Engelsk Hilde Rød-Larsen Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 21.10.2019 Innkjøpt MANGSCHOU AS Sofia Nordin Alt skal brenne Allt ska brinna Svensk Lene Stokseth Barn og unge Skjønnlitteratur Bokmål 22.10.2019 Innkjøpt SOLUMBOKVENNEN AS Jean Rhys God morgen, midnatt Good Morning, Midnight Engelsk Grethe Fatima Syéd Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 23.10.2019 Innkjøpt CAPPELEN DAMM AS Niviaq Korneliussen HOMO sapienne HOMO sapienne Grønlandsk Kim Leine Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 24.10.2019 Innkjøpt OUTLAND AS Kohei Horikoshi Mitt helteakademia 1 Boku no Hīrō Akademia Japansk Lisa-Marie Pettersen Leira Barn og unge Skjønnlitteratur Bokmål 25.10.2019 Innkjøpt H ASCHEHOUG & CO W NYGAARD AS David Grann Drapene i Osage County Killers of the flower moon Engelsk Preben Jordal Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 26.10.2019 Innkjøpt SOLUMBOKVENNEN AS Elsa Morante Løgn og trolldom (bind 1) Menzogna e sortilegio Italiensk Kristin Gjerpe Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 28.10.2019 Innkjøpt FANFARE AS Heike Geissler Midlertidig ansatt Saisonarbeit Tysk Ute Neumann Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 29.10.2019 Innkjøpt SOLUMBOKVENNEN AS Dante Alighieri Nytt liv La Vita Nuova Italiensk Henning Hagerup Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 30.10.2019 Innkjøpt KAGGE FORLAG AS Cixin Liu Trelegemeproblemet 三体 kinesisk Lars Peder Devold Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 1.11.2019 Innkjøpt SOLUMBOKVENNEN AS David Rubadiri Ingen brudepris (arbeidstittel) No bride price Engelsk Reidulf Molvær Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 2.11.2019 Innkjøpt SOLUMBOKVENNEN AS Heinrich von Kleist Fortellinger 2 Erzählungen Tysk Bjørn Aasheim Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 4.11.2019 Innkjøpt FORLAGET OKTOBER AS Merete Prydz Helle Nora Nora Dansk Hilde Rød-Larsen Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 6.11.2019 Innkjøpt GYLDENDAL NORSK FORLAG AS Ian McEwan Maskiner som meg Machines Like Me Engelsk Einar Blomgren Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 8.11.2019 Innkjøpt QLTURREBUS FORLAG - BRITTSCHJØTH-IVERSEN Fabien Vehlmann og Bruno Gazzotti ALENE 6 - Den fjerde dimensjonen og en halv Seuls - La quatrieme dimension et demie Fransk Britt S-Iversen Barn og unge Skjønnlitteratur Bokmål 9.11.2019 Innkjøpt GYLDENDAL NORSK FORLAG AS Virginie Despentes Vernon Subutex 3 Vernon Subutex 3 Fransk Gøril Eldøen Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 10.11.2019 Innkjøpt KAGGE FORLAG AS Colson Whitehead Nickel-guttene The Nickel Boys engelsk Knut Johansen Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 11.11.2019 Innkjøpt SOLUMBOKVENNEN AS Mike McCormack Solknokler Solar Bones Engelsk Morten Claussen Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 12.11.2019 Innkjøpt KAGGE FORLAG AS Sara Bergmark Elfgren Norra Latin Norra Latin svensk Fartein Døvle Jonassen Barn og unge Skjønnlitteratur Bokmål 13.11.2019 Innkjøpt FORLAGET PRESS AS Robert Seethaler Jordet Das Feld Tysk Ute Neumann Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 14.11.2019 Innkjøpt KAGGE FORLAG AS Mats Strandberg Slutten Slutet svensk Bjørn Herrman Barn og unge Skjønnlitteratur Bokmål 15.11.2019 Innkjøpt CAPPELEN DAMM AS Helena Hedlund Det fine med Kjersti Det fina med Kerstin Svensk Nina Aspen Barn og unge Skjønnlitteratur Bokmål 17.11.2019 Innkjøpt JAN FREUCHEN William S. Burroughs Sjans i havet Ghost of Chance Engelsk Øyvind Berg Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 19.11.2019 Innkjøpt GYLDENDAL NORSK FORLAG AS Dorthe Nors Kart over Canada Kort over Canada Dansk Hilde Stubhaug Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 20.11.2019 Innkjøpt CAPPELEN DAMM AS Laszlo Krasznahorkai Seiobo der nede Seiobo jart odalent Ungarsk Ove Lund Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 22.11.2019 Innkjøpt GYLDENDAL NORSK FORLAG AS Max Porter Lanny Lanny Engelsk Arne Ruste Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 24.11.2019 Innkjøpt DREYERS FORLAG OSLO AS Primo Levi Det periodiske system Il sistema periodico italiensk Birgit Owe Svihus Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 27.11.2019 Innkjøpt BLOKK FORLAG DA Antonia Kühn Lysning Lichtung Tysk Gina Tandberg Barn og unge Skjønnlitteratur Bokmål 28.11.2019 Innkjøpt GYLDENDAL NORSK FORLAG AS Khariton Kallirhoe Kallirhoe gammelgresk Bente Lassen Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 29.11.2019 Innkjøpt CAPPELEN DAMM AS Witold Gombrowicz Pornografi Pornografia Polsk Agnes Banach Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 30.11.2019 Innkjøpt BLOMSTER&BYREAU Mary MacLane Snille Djevel befri meg - en Mary MacLane mixteip "The Story of Mary MacLane" og "I,Mary MacLane – A Diary of Human Days" (oversatte utdrag fra to av disse bøkene) Engelsk Siri Katinka Valdez Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 2.12.2019 Innkjøpt PAX FORLAG AS Audur Ava Olafsdottir Frøken Island Ungfru Island islandsk Tone Myklebost Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 6.12.2019 Innkjøpt SOLUMBOKVENNEN AS Hélène Cixous 1938, netter 1938, NUITS Fransk Grete Kleppen Voksne Skjønnlitteratur nynorsk 8.10.2019 Innkjøpt PELIKANEN FORLAG AS Ocean Vuong På jorda var vi glimtvis vakre On earth we were briefly gorgeous Engelsk Rune F. Hjemås Voksne Skjønnlitteratur nynorsk 11.10.2019 Innkjøpt SKALD AS Johann Wolfgang von Goethe Valskyldskapane Die Wahlverwandschaften Tysk Oskar Vistdal Voksne Skjønnlitteratur nynorsk 3.12.2019 Innkjøpt SOLUMBOKVENNEN AS Alejandro Zambra Fritt tema Tema Libre Spansk Øyunn Rishøi Hedemann Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 1.9.2019 Avslått SOLUMBOKVENNEN AS T.H. White Hønsehauken The Goshawk Engelsk Chriatian Heyerdahl Voksne Skjønnlitteratur Bokmål 8.9.2019 Avslått CALVIN FORLAG AS Thierry Meyssan 0o Sous nos yeux : Du 11 Septembre à Donald Trump Fransk Robert Holen Voksne Sakprosa Bokmål 28.8.2019 Avslått