Prosess:
-
Søknadsfrist: 1.6.2016
-
Administrativ behandling: Dato ikke satt
-
Vedtak i Vurderingsutvalet for omsett litteratur: Dato ikke satt
Søk i tabellen
Søk i tabellen
Forlag | Forfatter | Oversetter | Tittel | Målgruppe | Sjanger | |
---|---|---|---|---|---|---|
Svømme med haier | Forlag Arneberg forlag |
Forfatter Joris Luyendijk |
Oversetter Kari Engen |
Tittel Svømme med haier |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Sakprosa |
Hjertet er en ensom jeger | Forlag Aschehoug Forlag |
Forfatter Carson McCullers |
Oversetter Ragnhild Eikeli |
Tittel Hjertet er en ensom jeger |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Skjønnlitteratur |
Hundevakt | Forlag Aschehoug Forlag |
Forfatter Nikos Kavvadias |
Oversetter Tom Lotherington |
Tittel Hundevakt |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Skjønnlitteratur |
Elven som skiller | Forlag Bokvennen Forlag |
Forfatter Ngugi wa Thiong'o |
Oversetter Reidulf Molvær |
Tittel Elven som skiller |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Skjønnlitteratur |
Jenta med fingerbølet | Forlag Bokvennen Forlag |
Forfatter Michael Köhlmeier |
Oversetter Stein Dahl Mathiesen |
Tittel Jenta med fingerbølet |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Skjønnlitteratur |
Kobber-åker | Forlag Bokvennen Forlag |
Forfatter Gyrdir Eliasson |
Oversetter Oskar Vistdal |
Tittel Kobber-åker |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Skjønnlitteratur |
Ladivine | Forlag Bokvennen Forlag |
Forfatter Marie NDaiye |
Oversetter Synneve Sundby |
Tittel Ladivine |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Skjønnlitteratur |
Lyn | Forlag Bokvennen Forlag |
Forfatter Jean Echenoz |
Oversetter Tom Lotheringen |
Tittel Lyn |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Skjønnlitteratur |
Min datters far | Forlag Bokvennen Forlag |
Forfatter Nenad Velickovic |
Oversetter Jon Kværne |
Tittel Min datters far |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Skjønnlitteratur |
Nær det utemmede hjertet | Forlag Bokvennen Forlag |
Forfatter Clarice Lispector |
Oversetter Anne Elligers |
Tittel Nær det utemmede hjertet |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Skjønnlitteratur |
Revolusjonssøndag | Forlag Bokvennen Forlag |
Forfatter Wendy Guerra |
Oversetter Kari Näumann |
Tittel Revolusjonssøndag |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Skjønnlitteratur |
Hjemkomsten | Forlag Cappelen Damm AS |
Forfatter Hisham Matar |
Oversetter Toril Hanssen |
Tittel Hjemkomsten |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Skjønnlitteratur |
Sult | Forlag Cappelen Damm AS |
Forfatter Martin Caparrós |
Oversetter Christian Rugstad |
Tittel Sult |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Sakprosa |
Gutten som ble julenissen | Forlag Cappelen Damm AS |
Forfatter Matt Haig |
Oversetter Carina Westberg |
Tittel Gutten som ble julenissen |
Målgruppe Barn og unge |
Sjanger Skjønnlitteratur |
Kroppsvandring | Forlag Cappelen Damm AS |
Forfatter Yuri Herrera |
Oversetter Christian Rugstad |
Tittel Kroppsvandring |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Skjønnlitteratur |
Slik funker det | Forlag Det Norske samlaget |
Forfatter Mats Wänblad |
Oversetter Øystein Rosse |
Tittel Slik funker det |
Målgruppe Barrn og unge |
Sjanger Sakprosa |
Verdas viktigaste bok. Om kropp, kjensler og sex | Forlag Det Norske samlaget |
Forfatter Nathalie Simonsson |
Oversetter Ingelin Røssland |
Tittel Verdas viktigaste bok. Om kropp, kjensler og sex |
Målgruppe Barrn og unge |
Sjanger Sakprosa |
Advent | Forlag Det Norske samlaget |
Forfatter Gunnar Gunnarsson |
Oversetter Oskar Vistdal |
Tittel Advent |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Skjønnlitteratur |
Historia om det tapte barnet | Forlag Det Norske samlaget |
Forfatter Elena Ferrante |
Oversetter Kristin Sørsdal |
Tittel Historia om det tapte barnet |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Skjønnlitteratur |
Mørk vår | Forlag Det Norske samlaget |
Forfatter Unica Zürn |
Oversetter Runa Kvalsund |
Tittel Mørk vår |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Skjønnlitteratur |
På den andre sida av mars | Forlag Fonna Forlag |
Forfatter Solrun Michelsen |
Oversetter Lars Moa |
Tittel På den andre sida av mars |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Skjønnlitteratur |
Tidslinje - Verdenshistorie i bilder | Forlag Fortellerforlaget |
Forfatter Petter Goes |
Oversetter Hedda Vormeland |
Tittel Tidslinje - Verdenshistorie i bilder |
Målgruppe Barrn og unge |
Sjanger Sakprosa |
Familien Schwindel | Forlag Gyldendal Norsk Forlag |
Forfatter Julian Clary |
Oversetter Jan Chr. Næss |
Tittel Familien Schwindel |
Målgruppe Barn og unge |
Sjanger Skjønnlitteratur |
Fangen I-II | Forlag Gyldendal Norsk Forlag |
Forfatter Marcel Proust |
Oversetter Anne Lise Amadou & Karin Gundersen |
Tittel Fangen I-II |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Skjønnlitteratur |
Greia med maneter | Forlag Gyldendal Norsk Forlag |
Forfatter Ali Benjamin |
Oversetter Hilde Stubhaug |
Tittel Greia med maneter |
Målgruppe Barn og unge |
Sjanger Skjønnlitteratur |
I hvert øyeblikk er vi forsatt i live | Forlag Gyldendal Norsk Forlag |
Forfatter Tom Malmquist |
Oversetter Bodil Engen |
Tittel I hvert øyeblikk er vi forsatt i live |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Skjønnlitteratur |
Null K | Forlag Gyldendal Norsk Forlag |
Forfatter Don Delillo |
Oversetter Kyrre Haugen Bakke |
Tittel Null K |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Skjønnlitteratur |
Når hundene kommer | Forlag Gyldendal Norsk Forlag |
Forfatter Jessica Schiefauner |
Oversetter Line Almhjell |
Tittel Når hundene kommer |
Målgruppe Barn og unge |
Sjanger Skjønnlitteratur |
Ting vi mistet i brannen | Forlag Gyldendal Norsk Forlag |
Forfatter Mariania Enriquez |
Oversetter Kristina Solum |
Tittel Ting vi mistet i brannen |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Skjønnlitteratur |
Butikken i Kelly Lake og andre historier | Forlag H//O//F |
Forfatter Chris Kraus |
Oversetter Paal Bjelke Andersen |
Tittel Butikken i Kelly Lake og andre historier |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Skjønnlitteratur |
Hva er populisme? | Forlag Heinesen Forlag |
Forfatter Jan-Werner Müller |
Oversetter Lars-Holm Hansen |
Tittel Hva er populisme? |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Sakprosa |
Mellom verden og meg | Forlag Heinesen Forlag |
Forfatter Ta-Nehisi Coates |
Oversetter Bodil Engen |
Tittel Mellom verden og meg |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Skjønnlitteratur |
De siste vitnene | Forlag Kagge Forlag |
Forfatter Svetlana Aleksijevitsj |
Oversetter Alf B.Glad |
Tittel De siste vitnene |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Sakprosa |
Meto. Verden | Forlag Mangschou |
Forfatter Yves Grevet |
Oversetter Thomas Lundbo |
Tittel Meto. Verden |
Målgruppe Barn og unge |
Sjanger Skjønnlitteratur |
Narren | Forlag Mangschou |
Forfatter Daria Wilke |
Oversetter Dina Roll-Hansen |
Tittel Narren |
Målgruppe Barn og unge |
Sjanger Skjønnlitteratur |
Som om jeg var fantastisk | Forlag Mangschou |
Forfatter Sofia Nordin |
Oversetter Lene Stokseth |
Tittel Som om jeg var fantastisk |
Målgruppe Barn og unge |
Sjanger Skjønnlitteratur |
Hva er tegneserier | Forlag Minuskel Forlag |
Forfatter Scott McCloud |
Oversetter Alexander Leborg |
Tittel Hva er tegneserier |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Sakprosa |
Kunsten å bli glad i seg selv | Forlag Pax forlag |
Forfatter Yukiko Motoya |
Oversetter Magne Tørring |
Tittel Kunsten å bli glad i seg selv |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Skjønnlitteratur |
Levende og døde | Forlag Pax forlag |
Forfatter Han Kang |
Oversetter Vivian Evelina Øverås |
Tittel Levende og døde |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Skjønnlitteratur |
Skjønnhet er et sår | Forlag Pax forlag |
Forfatter Eka Kurniawan |
Oversetter Hedda Vormeland |
Tittel Skjønnhet er et sår |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Skjønnlitteratur |
Gjør ingen skade | Forlag Pelikanen |
Forfatter Henry Marsh |
Oversetter Inger Sverreson Holmes |
Tittel Gjør ingen skade |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Sakprosa |
Invasjonen | Forlag Pelikanen |
Forfatter Madam Nielsen |
Oversetter Knut Johansen |
Tittel Invasjonen |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Skjønnlitteratur |
Soga om Geirmund Heljarskinn | Forlag Pelikanen |
Forfatter Bergsveinn Birgisson |
Oversetter Jan Ragnar Hagland |
Tittel Soga om Geirmund Heljarskinn |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Skjønnlitteratur |
Kepler 62. Reisen | Forlag Piggsvin Forlag AS |
Forfatter Timo Parela |
Oversetter Tor Tveite |
Tittel Kepler 62. Reisen |
Målgruppe Barn og unge |
Sjanger Skjønnlitteratur |
Når pust blir til luft | Forlag Press |
Forfatter Paul Kalanithi |
Oversetter Tiril Broch Aakre |
Tittel Når pust blir til luft |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Sakprosa |
Sauebondens liv | Forlag Press |
Forfatter James Rebanks |
Oversetter Hege Mehren |
Tittel Sauebondens liv |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Skjønnlitteratur |
Vekten av skyld | Forlag Press |
Forfatter Ian Buruma |
Oversetter Christian Rugstad |
Tittel Vekten av skyld |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Sakprosa |
Et helt liv | Forlag Press |
Forfatter Robert Seethaler |
Oversetter Ute Neumann |
Tittel Et helt liv |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Skjønnlitteratur |
Omtrent på størrelse med universet | Forlag Press |
Forfatter Jón Kalman |
Oversetter Tone Myklebost |
Tittel Omtrent på størrelse med universet |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Skjønnlitteratur |
Forvandlinga og andre tekster | Forlag Skald forlag |
Forfatter Franz Kafka |
Oversetter Jon Fosse |
Tittel Forvandlinga og andre tekster |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Skjønnlitteratur |
Vold og islam | Forlag Solum forlag AS |
Forfatter Adonis |
Oversetter Tom Lotherington |
Tittel Vold og islam |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Sakprosa |
Omkring det absurde | Forlag Solum forlag AS |
Forfatter Antologi |
Oversetter Kjell Helgheim |
Tittel Omkring det absurde |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Skjønnlitteratur |
Springerspill | Forlag Solum forlag AS |
Forfatter William Faulkner |
Oversetter Hans H. Skei |
Tittel Springerspill |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Skjønnlitteratur |
Uhyret (rettet tittel). | Forlag Solum forlag AS |
Forfatter Terezia Mora |
Oversetter Pål Aasen |
Tittel Uhyret (rettet tittel). |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Skjønnlitteratur |
Den fantastiske kroppen | Forlag Spartacus Forlag |
Forfatter Jan Paul Schutten |
Oversetter Floor Rieder |
Tittel Den fantastiske kroppen |
Målgruppe Barrn og unge |
Sjanger Sakprosa |
Det er alt | Forlag TransFe:r Forlag |
Forfatter Marguerite Duras |
Oversetter Silje Aanes Fagerlund |
Tittel Det er alt |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Skjønnlitteratur |
Martin luther - rebell i brytningstid | Forlag Vårt Land Forlag |
Forfatter Heinz Schilling |
Oversetter Eivind Lilleskjæret |
Tittel Martin luther - rebell i brytningstid |
Målgruppe Voksne |
Sjanger Sakprosa |