Tabell 1:Norske bøker oversatt til andre europeiske språk
| Forfatter |
Tittel |
Oversettes til |
| Carl Frode Tiller |
Innsirkling |
Serbisk |
| Carl Frode Tiller |
Encirclement 2 |
Ungarsk |
| Gaute Heivoll |
Før jeg brenner ned |
Svensk |
| Jo Nesbø |
Marekors |
Slovensk |
| Kari Fredrikke Brønne |
Under de dype skyggene av løvtunge trær |
Latvisk |
| Tove Nilsen |
Nede i himmelen |
Latvisk |
| Per Petterson |
Jeg forbanner tidens elv |
Latvisk og Ungarsk |
| Per Petterson |
I kjølevannet |
Makedonsk |
| Roy Jacobsen |
Vidunderbarn |
Ungarsk |
| Erlend Loe |
Stille dager i Mixing Part |
Ungarsk |
| Karin Fossum |
Den som elsker noe annet |
Ungarsk |
| Kjartan Fløgstad |
Grense Jacobselv |
Bulgarsk |
Tabell 2:Europeiske bøker oversatt til Norsk
| Forlag |
Forfatter |
Tittel |
Originalspråk |
| Cappelen Damm AS
|
Kazuo Ishiguro |
Nocturnes |
Engelsk |
| Philippe Claudel |
L'Enquête |
Fransk |
|
| Jean-Marie Gustave LeClézio |
Ritournelle de la faim |
Fransk |
|
| David Mitchell |
The Thousand Autumns of JacobdeZoet |
Engelsk |
|
| Forlaget Press |
Helen Dunmore |
The Betrayal |
Engelsk |
| Helen Dunmore |
The Siege |
Engelsk |
|
| Forlaget Oktober |
Juha Itkonen |
Seitsemäntoista |
Finsk |
| Solum Forlag
|
Alberto Moravia |
Gli Indifferenti |
Italiensk |
| Lucien Suel |
Mort d'un jardinier |
Fransk
|